trastornar

trastornar
verbo transitivo
1. [volver loco] aus dem seelischen Gleichgewicht bringen
2. [inquietar] stark beunruhigen
3. [alterar] durcheinander bringen
[planes] zunichte machen
————————
trastornarse verbo pronominal
[volverse loco] das seelische Gleichgewicht verlieren
trastornar
trastornar [trastor'nar]
I verbo transitivo
num1num (cosa) durcheinander bringen; (de arriba abajo) auf den Kopf stellen
num2num (orden, plan, ideas) zunichte machen; (orden público) stören
num3num (sicológicamente) aus dem Gleichgewicht bringen; (por amor) verrückt machen; la muerte de su marido la trastornó der Tod ihres Mannes hat sie stark mitgenommen
num4num (encantar) me trastornan los coches ich bin verrückt nach Autos
II verbo reflexivo
trastornarse den Verstand verlieren

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • trastornar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trastornar trastornando trastornado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trastorno trastornas trastorna… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trastornar — v. tr. Transtornar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trastornar — (De tras y tornar). 1. tr. Volver algo de abajo arriba o de un lado a otro. 2. Invertir el orden regular de algo. 3. inquietar (ǁ quitar el sosiego). 4. Perturbar el sentido, la conciencia o la conducta de alguien, acercándolos a la anormalidad.… …   Diccionario de la lengua española

  • trastornar — ► verbo transitivo 1 Alterar el orden regular de las cosas: ■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. SINÓNIMO desordenar trabucar 2 Desordenar las cosas: ■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.… …   Enciclopedia Universal

  • trastornar — (v) (Intermedio) destruir la armonía de algo Ejemplos: Tu llegada me ha trastornado la tranquilidad de conciencia. El embarazo trastornó sus proyectos para el futuro. Colocaciones: trastornar los planes, trastornar la vida, trastornar la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trastornar — {{#}}{{LM T38555}}{{〓}} {{ConjT38555}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39515}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}trastornar{{]}} ‹tras·tor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo con un orden o un desarrollo determinados,{{♀}} cambiarlo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trastornar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Intervenir en la organización, el sistema o el estado normal de alguna cosa, modificando sus elementos, su funcionamiento o su comportamiento: trastornar un organismo, La difusión de la noticia trastornó los planes… …   Español en México

  • trastornar — transitivo 1) trastocar, trabucar, revolver, desordenar, desarreglar*, descomponer*. 2) soliviantar, sublevar, inquietar. Por ejemplo: trastornar las ideas de una persona. transitivo y pronominal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trastornar — pop. Perturbar; alterar un orden; inquietar …   Diccionario Lunfardo

  • trastornar — tras|tor|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • trastornar(se) — Sinónimos: ■ trastocar, desordenar, revolver, alterar, cambiar, enredar, confundir, desarreglar, desbarajustar, embrollar, mezclar Antónimos: ■ ordenar, organizar Sinónimos: ■ disgustar, apenar, angustiar, afligir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”